ひとみ
ひとみ
ベトナム語の講師
Profile
神田外国語大学ベトナム語学科に在籍中。大学3年時に半年間ベトナムのホーチミンに交換留学をしたあと、VVレッスンでベトナム語の講師を開始。0からベトナム語学習を始める方のサポートを行なっています。
プロフィールを読む
ベトナム語の学習法

ベトナム語の読解のコツは?!ChatGPTを使った学習法を紹介          

hitomi

「ベトナム語を読めるようになるにはどうしたらいいんだろう」
ベトナム語学習する方でしたら誰もが疑問に思うことでしょう。

今回は、私が今でもずっと行っているリーディングの勉強方法をご紹介します。

ChatGPTを使う方法で、初心者のレベルから試していただける方法です。

ひとみ
ひとみ

私はこの方法を続けて、ベトナムの音楽やYouTube動画、本、ネット記事などが読めるようになりました。

参考書を使って勉強するのも良いですが、
実際にベトナム人のなかで使われているもので勉強することによって、勉強に飽きるのを防げたり、やる気を上げることができると思います。

ChatGPTを使った勉強法

では、具体的にどのようにChatGPTを使って勉強しているのかをご紹介します。

やり方はとても簡単で、写真のように指示文と、解説してほしいベトナム語を入力するだけです。そうすると、ChatGPTは単語ごとの意味を一覧で表示してくれます。

ここでは「以下の文章を単語ごとに区切って、それぞれの意味を説明してください。」という指示と一緒に、ベトナム語の文章を入力しました。

ひとみ
ひとみ

このように丁寧に説明してくれます!!
ChatGPTのおかげで語学がとても楽しくなりました。

辞書と比べてみると

もちろんある程度学習されてきて、これから本格的にベトナム語を勉強していきたい方は辞書を良いと思いますが、
ベトナム語を学び始めの頃は、ChatGPTを使って学んでみるのをオススメします。

以下が私がChatGPTを推す理由です。

お金をかけずに学べる

ベトナム語の辞書は数千円から一万円をこえるものまであるため、ChatGPTのような無料のツールを使えるのは最高です。

誰でも手軽に学べる

ベトナム語は単語の句切れ目が分かりづらいので、自分で辞書を引けないことがあります。

例えばベトナム語には ăn(食べる)のように一音節で意味を成すものから、 Thức ăn nhanh(ファストフード)のように三音節にわたるものなどがあります。

私は、単語の句切れ目が見極められるようになるまで1年以上かかりました。

効率的に学べる

わからない単語が山ほどある初級~中級の学習者さんほど、ChatGPTを使って学習を効率化することをおすすめします。

私の成長過程

以下が私のベトナム語が成長していった過程です。
Chatgptを使いながら、ネイティブが読み聞きするものが分かるようになっていくのが本当に楽しくて夢中でした。

音楽の歌詞

ベトナムの好きな音楽の歌詞を理解したいと思いたち、上のやり方でChatGPTに解説してもらうようになりました。

本やネット記事

好きな音楽の歌詞を何曲も学んだあと、「次は何しようかな」と考え、ベトナム語の本やネット記事に挑戦するようになりました。興味のある記事や本を選んでいたので飽きませんでした。

Youtube

そうするうちに字幕付きのYouTubeもなんとなく理解できるようになりました。

成長の過程を楽しむ

ひとみ
ひとみ

上記の写真が、私が初めて読んだベトナム語の本です。輸入本はメルカリなどで購入していました。

初めは一ページ読むのに30分かかったりと、気の長くなるような作業ではありましたが、それでも「ネイティブの読む本を読めている!」と、ずっとワクワクしていました。

何冊も読んでいくうちに自然と知っている語彙が増え、徐々に自力で理解できる割合が上がっていきました。

この経験が、のちにベトナム語力を上げていく土台になりました!

さいごに

今回はChatGPTを利用してベトナム語を学習する方法をご紹介しました。

好きな音楽、興味のある本やメディアを理解できる嬉しさがあると、語学が何倍も楽しくなるはずです。

天才は努力する者に勝てず、努力する者は楽しむ者には勝てない  ー 孔子

言語を習得するには膨大な時間がかかるからこそ、できるだけ楽しい学習方法を見つけられるといいですよね。

ひとみ
ひとみ

最後まで読んでいただき、ありがとうございました!

ABOUT ME
ひとみ
ひとみ
ベトナム語の講師
神田外国語大学ベトナム語学科に在籍中。大学3年時に半年間ベトナムのホーチミンに交換留学をしたあと、VVレッスンでベトナム語の講師を開始。0からベトナム語学習を始める方のサポートを行なっています。
記事URLをコピーしました